Health

Biden Seeks to Revive Vaccine Effort With New Rules and Incentives

Biden Seeks to Revive Vaccine Effort With New Rules and Incentives
Written by admin
Biden Seeks to Revive Vaccine Effort With New Rules and Incentives

Biden Seeks to Revive Vaccine Effort With New Rules and Incentives

WASHINGTON – Le président Biden a cherché jeudi à relancer la campagne au point mort du pays pour vacciner les Américains contre la variante Delta en plein essor du coronavirus, annonçant de nouvelles exigences pour les travailleurs fédéraux à vacciner et exhortant les gouvernements locaux et étatiques à offrir 100 $ à toute personne désireuse de se faire vacciner volontairement.

Son annonce ne concernait que les employés civils fédéraux, mais quelques heures plus tard, le Pentagone a déclaré que les membres de l’armée seraient également soumis aux mêmes règles : se faire vacciner ou subir des tests réguliers, la distanciation sociale, le port du masque et les limites des voyages officiels.

Bien que ces mesures ne correspondent pas à un mandat, M. Biden a également ordonné au ministère de la Défense de progresser rapidement vers une mesure pour tous les membres de l’armée, une mesure qui affecterait près de 1,5 million de soldats, dont beaucoup ont résisté à un tir hautement efficace contre une maladie qui a coûté la vie à plus de 600 000 Américains.

L’annonce a marqué la première fois qu’il a suggéré qu’un mandat pourrait venir pour les membres en service actif de l’armée avant que l’un des trois vaccins autorisés par le gouvernement fédéral ne reçoive l’approbation complète de la Food and Drug Administration.

Dans un discours prononcé dans l’East Room de la Maison Blanche, M. Biden a effectivement admis que le pire fléau viral du siècle qu’il pensait autrefois sous contrôle était revenu en force, menaçant la santé publique et la reprise économique qui est au cœur de la promesse de sa présidence.

Mais après des mois à essayer de persuader et de cajoler, le président a présenté jeudi la crise comme une crise qui oppose les vaccinés aux non vaccinés, et a déclaré que ceux qui refusent de se faire vacciner contre le coronavirus devraient s’attendre à des inconvénients tant qu’ils refusent un vaccin qui les protège et d’autres de la maladie et de la mort.

“Il s’agit d’une pandémie de non vaccinés”, a déclaré M. Biden, la qualifiant de “tragédie américaine” et s’adressant directement aux 90 millions d’Américains qui sont éligibles pour un vaccin mais n’en ont pas reçu. « Des gens meurent et mourront s’ils n’ont pas à mourir. Si vous n’êtes pas vacciné, vous n’êtes pas obligé de mourir. Lire les nouvelles.”

M. Biden a déclaré que les travailleurs fédéraux non vaccinés devraient subir des inconvénients supplémentaires – créant essentiellement un système à deux niveaux pour les plus de quatre millions d’employés du gouvernement et des centaines de milliers d’entrepreneurs privés qui travaillent dans des installations fédérales à travers le monde.

La décision du président s’est arrêtée avant un mandat de vaccin pour les travailleurs fédéraux. Mais le président a déclaré qu’il espérait qu’en imposant de nouvelles exigences à la vie professionnelle quotidienne, davantage d’employés fédéraux non vaccinés choisiraient de se faire vacciner.

M. Biden a déclaré qu’il ordonnait aux agences de trouver des moyens de garantir que tous les entrepreneurs fédéraux – même ceux travaillant pour des entreprises privées dans leurs propres bureaux – pourraient être tenus de se faire vacciner comme condition de leur travail avec le gouvernement fédéral. Cela pourrait étendre le plan du président à des millions de travailleurs supplémentaires, y compris ceux dans des endroits où les taux de vaccination sont obstinément bas.

READ Also  NHS figures reveal long waits for routine ops in England

« Si vous voulez faire des affaires avec le gouvernement fédéral, faites vacciner vos travailleurs », a déclaré sans ambages le président.

M. Biden a exhorté les entreprises et les gouvernements locaux à imiter ses nouvelles exigences en matière de vaccins pour les employés fédéraux, qui, selon lui, avaient le soutien de la Chambre de commerce des États-Unis. Le groupe a déclaré jeudi que les nouvelles règles du président étaient “des mesures prudentes pour protéger la santé publique”.

Mais la décision de l’administration a rapidement suscité la consternation de certains des plus grands syndicats du gouvernement fédéral représentant les enseignants, les policiers et les postiers, qui ont appelé à des négociations sur le sujet.

“Forcer les gens à entreprendre une procédure médicale n’est pas la méthode américaine et constitue une violation flagrante des droits civils, peu importe comment les partisans peuvent chercher à la justifier”, a déclaré Larry Cosme, président de la Federal Law Enforcement Officers Association, dans un communiqué.

Le président a également annoncé que les petites et moyennes entreprises seraient remboursées pour les congés payés afin que les employés et leurs familles puissent se faire vacciner. Il a appelé les districts scolaires à organiser une “clinique de vaccination contextuelle” pour faire vacciner les enfants avant la rentrée scolaire. Et il a exhorté les entreprises privées, les ligues sportives et autres institutions à faire vacciner leurs employés.

S’adressant directement aux Américains qui ne sont «pas vaccinés, indifférents et peu convaincus», M. Biden leur a demandé de se rappeler les profondeurs des blocages en 2020 et de «se rappeler vraiment à quel point cet hiver était sombre».

“Avec des incitations et des mandats, nous pouvons faire une énorme différence et sauver beaucoup de vies”, a-t-il déclaré.

Les vaccins contre le coronavirus sont disponibles pour les Américains âgés de 12 ans et plus. Mais jeudi, seulement 57,7% des personnes éligibles étaient entièrement vaccinées, selon les données collectées par les Centers for Disease Control and Prevention. Le chiffre est beaucoup plus élevé chez les Américains les plus âgés ; près de 80 pour cent des Américains de 65 ans ou plus sont complètement vaccinés.

Lors de sa campagne contre l’ancien président Donald J. Trump, M. Biden a promis qu’il pourrait vaincre le virus malgré la politique polarisée du pays dont il a hérité. Il y a quelques semaines à peine, M. Biden a organisé une fête du 4 juillet à la Maison Blanche pour déclarer « l’indépendance » du virus. Maintenant, il doit compter avec une augmentation du nombre de cas et des hospitalisations qui menacent un retour au travail et à l’école à l’automne.

Dans les coulisses, les plus hauts responsables de la santé publique de M. Biden délibèrent depuis des semaines, y compris lors d’appels quotidiens, sur le meilleur moyen de pousser plus de personnes à se faire vacciner sans provoquer de contestation judiciaire ou de réaction anti-vaccin.

Une évaluation interne du 27 juillet pour la haute direction du ministère de la Santé et des Services sociaux a livré les sombres nouvelles sur la trajectoire de la pandémie : les décès ont augmenté de 45% par rapport à la semaine précédente, les hospitalisations en hausse de 46% et les cas en augmentation. « Depuis la valeur la plus basse observée le 19 juin 2021, les cas ont augmenté de 440 % », a conclu l’évaluation.

READ Also  White House Blocked C.D.C. Order to Keep Cruise Ships Docked

Aides a déclaré que le président espérait que sa solution pourrait devenir un modèle pour les gouvernements étatiques et locaux et les entreprises à travers le pays. Mais son annonce jeudi a pris du retard sur les efforts de bon nombre de ces mêmes institutions, qui ont agi plus rapidement que l’administration Biden pour s’attaquer au problème.

Le maire Bill de Blasio de New York et le gouverneur Gavin Newsom de Californie ont tous deux annoncé lundi qu’ils exigeraient des centaines de milliers de fonctionnaires pour se faire vacciner ou subir des tests hebdomadaires. Le gouverneur Andrew M. Cuomo de New York a rapidement emboîté le pas.

De nombreuses entreprises – dont Netflix, Saks Fifth Avenue, The Washington Post, Ascension Health, Lyft, Google et Morgan Stanley – ont toutes annoncé des politiques strictes qui obligent leurs employés à se faire vacciner comme condition d’emploi. Les travailleurs non vaccinés des casinos MGM seront testés régulièrement, à leurs frais, et s’ils sont positifs, ils devront être mis en quarantaine.

Dans une déclaration conjointe cette semaine, des dizaines de groupes médicaux, dont l’American Medical Association et l’American Academy of Pediatrics, ont appelé à la vaccination de tous les travailleurs de la santé et des soins de longue durée. Le ministère des Anciens Combattants est devenu le premier organisme fédéral à exiger que bon nombre de ses employés se fassent vacciner. Les Centers for Disease Control and Prevention ont révisé sa position antérieure et recommandé que les personnes vaccinées portent des masques à l’intérieur dans les zones où les taux de transmission sont élevés.

“C’est une situation très fluide”, a déclaré le Dr Richard E. Besser, directeur général de la Fondation Robert Wood Johnson et ancien directeur par intérim du CDC. “Il y a beaucoup d’incertitude et de changement.”

Peu de membres de l’administration de M. Biden doutaient que le président puisse forcer les employés fédéraux à prendre le vaccin comme condition d’emploi. Mais un mandat autoritaire était plus susceptible de se retourner contre eux, la plupart ont fait valoir.

La solution annoncée jeudi par M. Biden vise à éviter les accusations selon lesquelles le président utilise le pouvoir de son bureau pour forcer des coups de feu dans les bras. Au lieu de cela, les responsables espèrent que les nouvelles règles sur le lieu de travail inciteront les employés à vouloir se faire vacciner.

En ce qui concerne l’armée, M. Biden a indiqué qu’il pourrait adopter une position plus dure, plaçant fermement les forces armées au centre d’un débat croissant sur les mandats des vaccins.

En tant que commandant en chef, le président a le pouvoir d’ordonner aux troupes de prendre un vaccin expérimental – une décision qui aurait une portée profonde dans les régions du pays à faible taux de vaccination. La majeure partie des travailleurs fédéraux vit dans la région de Washington, y compris les banlieues du Maryland et de la Virginie, où les taux de vaccination sont déjà élevés.

READ Also  For Seniors Especially, Covid Can Be Stealthy

“Je pense que cela aurait un impact beaucoup plus important dans les régions du pays où les taux de vaccination sont faibles et s’appliquerait également aux populations réticentes et leur montrerait, espérons-le, que se faire vacciner n’est pas problématique”, a déclaré le Dr Ezekiel J. Emanuel, un bioéthicien à l’Université de Pennsylvanie qui a conseillé M. Biden pendant sa transition.

Les militaires reçoivent régulièrement des vaccins et les militaires non vaccinés ne sont parfois pas autorisés à se déployer à l’étranger et sont confrontés à d’autres restrictions. Mais sur le plan politique, imposer des vaccins à l’armée serait presque certain de déclencher une tempête parmi les détracteurs de M. Biden.

De nombreux militaires ont hésité à se faire vacciner contre le coronavirus. Le Dr Besser a déclaré qu’il était surpris que l’administration ne les ait pas obligés à le faire plus tôt. Les chefs militaires ne peuvent pas exiger les tirs car ils sont actuellement autorisés en cas d’urgence. M. Biden pourrait les ordonner, mais a été réticent à exercer ce pouvoir.

La Maison Blanche a déjà été déconcertée, ont déclaré certains responsables militaires, par le retour de flamme de sa campagne d’information en porte-à-porte sur les vaccins et a depuis respecté les mandats, en particulier pour les troupes.

Les troupes plus jeunes ont été les plus hésitantes à se faire vacciner, estimant que leurs symptômes seraient légers s’ils attrapaient le virus. Mais la variante Delta frappe des patients plus jeunes et avec plus de force.

Le Dr Besser a déclaré que la décision de M. Biden “a du sens”, ajoutant: “C’est très contagieux, les militaires sont très proches les uns des autres, et en termes de préparation à la force, vous ne voudriez pas voir Covid déchirer des non vaccinés soldats.”

Le sénateur Mitch McConnell du Kentucky, leader républicain et survivant de la polio, a encouragé les gens à se faire vacciner. Avec la montée du virus dans les pans conservateurs du pays, M. McConnell fait partie d’une poignée de dirigeants républicains qui appellent désormais explicitement à la vaccination.

« Honnêtement, il ne m’est jamais venu à l’esprit que nous aurions du mal à faire vacciner les gens », a-t-il déclaré.

Le Dr Patrick Godbey, président du College of American Pathologists, qui plaide pour une plus grande utilisation des tests Covid-19, a déclaré avant même que M. Biden ne parle que les événements de cette semaine avaient changé la discussion. Son propre établissement médical, à Brunswick, en Géorgie, n’a pas encore exigé que les travailleurs se fassent vacciner, a-t-il déclaré.

« Les gens le regardent maintenant ; ils l’évaluent dans leurs propres institutions, et c’est un pas en avant important », a-t-il déclaré, ajoutant : « C’est une vraie ligne dans le sable lorsque le gouvernement fédéral le fait.

Jennifer Steinhauer et Eileen Sullivan rapports contribués.

#Biden #Seeks #Revive #Vaccine #Effort #Rules #Incentives

About the author

admin